Keine exakte Übersetzung gefunden für نقد السوق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نقد السوق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Make no mistake:
    .نظام السوق النقدي
  • The process of building a market economy also involved development of the money and capital market.
    وانطوت أيضا عملية بناء اقتصاد سوقي على تطوير سوق النقد وسوق رأس المال.
  • The share in the cash pools is reported separately in each participating fund's statement and its composition and the market value of its investments are disclosed in a footnote to the statement;
    ويفصح في حاشية للبيانات تكوين المجموعات النقدية والقيمة السوقية لاستثماراتها؛
  • (iii) The cash pool comprises the participating funds' share of cash and term deposits, short-term and long-term investments and accrual of investment income, which are managed in the cash pool for United Nations offices away from Headquarters.
    وتشمل الاستثمارات في الصندوق النقدي المشترك صكوك السوق النقدية والأوراق المالية القابلة للتداول ذات العائد الثابت.
  • The construction of a market economy in Poland involved an actual reconstruction and development of the money and capital market which was tantamount to an overhaul of the existing banking system and the creation of an institutional infrastructure.
    وتنطوي عملية إعادة بناء اقتصاد سوقي في بولندا على إعادة بناء وتطوير سوق النقد وسوق رأس المال، وهذا بمثابة إصلاح شامل للنظام المصرفي القائم وإنشاء هيكل أساسي مؤسسي.
  • A currency market has started to operate in the country. Price liberalization has taken place.
    وقد بدأ في الجمهورية العمل بالسوق النقدية، وتم تحرير الأسعار.
  • As at 31 December 2001, UNDP had the following types of investments: interest-bearing current accounts, call accounts, time deposits, bonds and notes, and money market funds.
    وحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، كان برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يستثمر في المجالات التالية: الحسابات الجارية بفائدة، وحسابات تحت الطلب، والودائع لأجل، والسندات والأوراق النقدية، وصناديق النقد السوقية.
  • In furtherance of its determination to create a monetary union, the Summit endorsed the decision of the Committee of Governors of COMESA Central Banks to establish a COMESA Monetary Institute, which would undertake necessary preparatory work leading to the creation of a COMESA Monetary Union in the zone.
    وتأكيداً للعزم على إنشاء اتحاد نقدي، أيد مؤتمر القمة قرار لجنة محافظي المصارف المركزية في السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي القاضي بإنشاء معهد نقدي تابع للسوق المشتركة يضطلع بأعمال الإعداد لاستحداث اتحاد نقدي تابع للسوق المشتركة في المنطقة.
  • The extra cash in the economy raises prices.
    ووجود الأوراق النقدية الإضافية في السوق من شأنه أن يؤدي إلىرفع الأسعار.
  • When banks borrow on the wholesale money market to financetheir investments, they borrow in dollars.
    وعندما تقترض البنوك ف سوق النقد بالجملة لتمويل استثماراتها،فإنها تقترض بالدولار.